Dein Warenkorb

Deine Wunschliste (0)

Sprachfassungen: deutsch, englisch, japanisch

Stand: · Timeless

Eigene Ausgaben je Sprache

Sammelkartenspiele erscheinen nicht als Übersetzung desselben Produkts, sondern als eigene Ausgaben. Sets, Erscheinungstermine, Packungsgrößen und teils auch die Seltenheitsstufen unterscheiden sich. Deshalb steht die Sprache an jedem Artikel.

Pokémon: japanisch und westlich

  • Reihenfolge: Die japanischen Sets erscheinen zuerst. Die deutschen und englischen Erweiterungen folgen später und fassen die Karten anders zusammen – die Kartenliste eines japanischen Sets entspricht nicht eins zu eins einer westlichen Erweiterung.
  • Packungen: Japanische Displays haben je nach Erweiterung zum Beispiel 30 Booster mit je 5 Karten oder 20 Booster mit je 6 Karten.
  • Seltenheiten: Japanische Sets tragen eigene Bezeichnungen wie AR (Art Rare), SR (Super Rare) und SAR (Special Art Rare).
  • Turnier: Bei offiziellen Turnieren in Europa sind japanische Karten nicht zugelassen. Wer spielen will, greift zu deutschen oder englischen Karten; japanische Karten sind vor allem etwas für die Sammlung.

One Piece Card Game: englisch und japanisch

Das One Piece Card Game erscheint zuerst auf Japanisch, die englische Ausgabe folgt einige Monate später. Eine deutsche Ausgabe gibt es nicht (Stand November 2026). Ein englisches Display enthält 24 Booster mit je 12 Karten. Die Kartennummern sind in beiden Ausgaben gleich: OP05-060 bezeichnet auf Japanisch und Englisch dieselbe Karte.

Was passt wozu

  • Spielen im Verein oder auf Turnieren: die Sprache, die dort zugelassen ist – in Deutschland bei Pokémon deutsch oder englisch, bei One Piece englisch.
  • Sammeln: Geschmackssache. Japanische Karten erscheinen früher, deutsche sind hierzulande am vertrautesten.
  • Öffnen: Die Zahl der Booster und der Karten je Booster unterscheidet sich; sie steht am Artikel.

Zum Sortiment

One Piece Card Game und Pokémon. Weitere Erklärungen stehen im Ratgeber.